• (17) Uzimajući u obzir potrebu postizanja odgovarajuće ravnoteže između maksimalnog smanjenja narušavanja tržišnog natjecanja u sektoru kojem se pruža potpora i ciljeva ove Uredbe, njome se ne izuzimaju pojedinačne potpore veće od definiranog maksimalnog iznosa, bez obzira na to spadaju li u program potpore izuzet ovom Uredbom ili ne.

• (19) Ovom se Uredbom ne izuzima potpora uzeta kumulativno s drugim državnim potporama, uključujući potporu koju pružaju državna, regionalna ili lokalna tijela, ili s potporama Zajednice, za iste prihvatljive troškove, ako takva kumulacija prelazi prag utvrđen ovom Uredbom.

• (20) Kako bi se osigurala transparentnost i učinkovito praćenje, sukladno članku 3. Uredbe (EC) br. 994/98, potrebno je utvrditi standardni format kojim države članice dostavljaju Komisiji sažetak informacija kada god se sukladno ovoj Uredbi provodi program potpora ili dodjeljuje pojedinačna potpora koja ne pripada takvom programu, radi objavljivanja u Službenom listu Europskih Zajednica. Iz istih je razloga potrebno utvrditi pravila vođenja evidencije za države članice o potporama izuzetim sukladno ovoj Uredbi. Za potrebe godišnjeg izvješća koje Komisiji podnose države članice, Komisija je dužna utvrditi posebne uvjete uključujući, zbog široke dostupnosti potrebne tehnologije, informacije u kompjuteriziranom obliku.

• (21) S obzirom na iskustvo Komisije na ovome području, a naročito učestalost kojom je općenito potrebno vršiti reviziju politike državnih potpora, potrebno je ograničiti razdoblje primjene ove Uredbe. Istekne li ovoj Uredbi važenje, a ne bude produljeno, programi potpora već izuzeti sukladno ovoj Uredbi ostaju izuzeti još šest mjeseci,

• (b) »mali i srednji poduzetnici« označava gospodarske subjekte prema definiciji u Dodatku I;

• (c) »ulaganje u materijalna sredstva« označava ulaganja u dugotrajnu materijalnu imovinu vezanu uz stvaranje novog poduzetnika, proširenje postojećeg poduzetnika ili angažiranje u aktivnosti koje podrazumijeva znatnu promjenu proizvoda ili proizvodnog procesa postojećeg poduzetnika (naročito kroz racionalizaciju, proširenje asortimana ili modernizaciju). Ulaganje u dugotrajnu imovinu u obliku preuzimanja zatvorenog poduzetnika ili takvog poduzetnika koje bi se zatvorilo da nije kupljeno također se smatra materijalnim ulaganjem;