• 1. Cilj inicijative jedinstvenog europskog neba je unapređenje postojećih standarda sigurnosti i sveukupne učinkovitosti općeg zračnog prometa u Europi, optimiziranje kapaciteta sukladno zahtjevima svih korisnika zračnog prostora i smanjenje kašnjenja. Slijedom ovoga cilja, svrha ove Uredbe je utvrditi usuglašeni pravni okvir za stvaranje jedinstvenog europskog neba do 31. prosinca 2004.

• 3. Primjena ove Uredbe i mjera iz čl. 3 ne dovodi u pitanje prava i obveze država članica definirane Čikaškom konvencijom o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu iz 1944.

• 4. Podrazumijeva se da primjena ove Uredbe i mjera iz čl. 3 Uredbe na Zračnu luku Gibraltar neće dovoditi u pitanje pravne pozicije Kraljevine Španjolske i Ujedinjenog Kraljevstva u sporu oko suvereniteta nad teritorijem na kojem se zračna luka nalazi.

• 5. Primjena ove Uredbe i mjera iz čl. 3 na Zračnu luku Gibraltar odgodit će se dok odluke iz Zajedničke izjave ministara vanjskih poslova Kraljevine Španjolske i Ujedinjenog Kraljevstva od 2. prosinca 1987. ne stupe na snagu. Vlade Španjolske i Ujedinjenog Kraljevstva izvijestit će Vijeće o datumu stupanja na snagu navedenih odluka.

• 4. ‘usluge u zračnoj plovidbi’ su usluge u zračnom prometu; usluge komunikacije, navigacije i nadzora; meteorološke usluge; i usluge zrakoplovnog informiranja;

• 5. ‘pružatelji usluga u zračnoj plovidbi’ su bilo koji javni ili privatni subjekt koji pruža usluge u zračnoj plovidbi za opći zračni promet;