PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE 
BESPLATNI PREGLED PRAVNE REGULATIVE
Brzi pregled sadržaja propisa. Projekt je nastao za potrebe poslovnih ljudi koji kontinuirano prate pravnu regulativu kako bi se
informirali da li je objavljen neki novi propis koji se odnosi na njihovu djelatnost.
Radi brzog pregleda, na ovim stranicama nalazi se sažetak sadržaja, a klikom na link može se pregledati originalni izvor i cijeli sadržaj.
NN 69/2002 • »1. Odjel za koordinaciju provedbe integracijskih aktivnosti«
NN 69/2002 • U članku 16. odgovarajuće se mijenja naziv Odjela odnosno riječi »Odjel za koordinaciju i praćenje provedbe« zamjenjuje se tako da glase »Odjel za koordinaciju provedbe integracijskih aktivnosti«, a ostali dio članka 16. ostaje neizmijenjen u cijelosti.
NN 69/2002 • Uprava za informiranje i obrazovanje priprema i provodi komunikacijsku strategiju za obavještavanje javnosti o raznim aspektima integracije Republike Hrvatske u Europsku uniju; obavlja poslove razmjene i prijenosa informacija unutar Ministarstva te između Ministarstva i radnih tijela Vlade, tijela državne uprave te tijela lokalne i područne (regionalne) samouprave kao i nevladinih organizacija; obavlja poslove upoznavanja i informiranja javnosti o Europskoj uniji i Vijeću Europe; u suradnji s drugim nadležnim tijelima državne uprave utvrđuje potrebe za obrazovanjem i usavršavanjem u području europskih integracija, organizira i koordinira programe obuke i usavršavanja za europske integracije (predavanja, seminari, konferencije, tečajevi, kraći stručni boravci u inozemnim institucijama); priprema i provodi program stipendiranja poslijediplomskih europskih studija u inozemstvu, te poslijediplomskih i specijalističkih studija u zemlji, a u suradnji s drugim tijelima državne uprave planira zapošljavanje stipendista Vlade Republike Hrvatske iz područja europskih integracija; potiče i podupire uvođenje predmeta koji se odnose na pitanja europskih integracija u programe hrvatskih škola, visokih učilišta i sveučilišta i osnivanje specijaliziranih poslijediplomskih europskih studija.
NN 69/2002 • Odjel za informiranje priprema i provodi komunikacijsku strategiju za obavještavanje javnosti o raznim aspektima integracije Republike Hrvatske u Europsku uniju; obavlja poslove razmjene i prijenosa informacija o raznim aspektima europskih integracija Republike Hrvatske u Europsku uniju unutar Ministarstva te između Ministarstva i radnih tijela Vlade, tijela državne uprave te tijela lokalne i područne (regionalne) samouprave kao i nevladinih organizacija; obavještava opću javnost i interese skupine o europskim integracijama Republike Hrvatske te općenito o europskim integracijskim procesima.«
NN 69/2002 • Odjel za obrazovanje u suradnji s ostalim tijelima državne uprave utvrđuje potrebe za usavršavanjem u području europskih integracija, što uključuje razvoj specifičnih znanja, vještina i sposobnosti, sve s ciljem što boljeg prilagođavanja i razvitka državne uprave Republike Hrvatske za procese integriranja Republike Hrvatske u Europsku uniju; izrađuje plan usavršavanja i organizira i koordinira programe obuke i usavršavanja za europske integracije (predavanja, seminari, konferencije, tečajevi, kraći stručni boravci u inozemnim institucijama); organizira dodjeljivanje stipendija za poslijediplomske europske studije u zemlji i inozemstvu kao i za specijalističke studije u zemlji, te potiče i podupire uvođenje predmeta koji se odnose na pitanja europskih integracija u programe hrvatskih škola, visokih učilišta i sveučilišta i osnivanje specijaliziranih poslijediplomskih europskih studija; u suradnji s drugim tijelima državne uprave planira zapošljavanje stipendista Vlade Republike Hrvatske iz područja europskih integracija.«
NN 69/2002 • Naslovi ispred članka 24. i članak 24. mijenjaju se i glase:
NN 69/2002 • Zavod za prevođenje obavlja poslove prevođenja, jezične i pravne redakture te koordinacije prevođenja redakture i lekture primarnih i sekundarnih akata zakonodavstva Europske unije na hrvatski jezik; prevođenja te koordinacije prevođenja, jezične i pravne redakture i lekture relevantnog domaćeg zakonodavstva na jedan od službenih jezika Europske unije; obavlja poslove prevođenja i koordinacije prevođenja za potrebe cijelog Ministarstva; priprema prijedloge za uspostavljanje jedinstvene terminologije Europske unije; priprema i redovito ažurira pojmovnike terminologije Europske unije na hrvatskom jeziku; unosi podatke u baze podataka u svrhu koordinacije svih područja rada prevoditelja i terminologa; unosi i održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa Europske unije na hrvatskom jeziku; održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa Republike Hrvatske na jednom od službenih jezika Europske unije; osniva i koordinira rad savjeta za stručnu reviziju; organizira programe stručne izobrazbe za djelatnike odjela za prevođenje kao i za prevoditelje i lektore koji rade kao vanjski suradnici putem seminara, konferencija i tečajeva, studijskih putovanja i sl.; priprema metodološka i ostala uputstva za rad za unutarnju uporabu u Odjelima, kao i za vanjske suradnike; priprema i provodi javni natječaj za prevodilačke i lektorske usluge vanjskih suradnika; objavljuje prijevode u dvojezičnoj verziji (paralelno na izvornom i ciljnom jeziku) u tiskanom i elektronskom obliku; potiče istraživački rad iz područja metodologije prevođenja i terminološke obrade; potiče unapređivanje prevoditeljske struke.
NN 69/2002 • 2. Odjel za prevođenje hrvatskog zakonodavstva i za prevođenje za potrebe Ministarstva.«
NN 69/2002 • »U Odjelu za prevođenje acquisa na hrvatski jezik ustrojavaju se dva odsjeka:
NN 69/2002 • Odsjek za jezičnu redakturu i koordinaciju obavlja poslove koordinacije prevođenja i jezične redakture i lekture primarnih i sekundarnih akata zakonodavstva Europskih zajednica i Vijeća Europe; u suradnji sa stručnjacima iz različitih područja i s prevoditeljima priprema prijedloge za uspostavljanje jedinstvene terminologije Europske unije te priprema i redovito ažurira pojmovnike terminologije Europske unije na hrvatskom jeziku; organizira program stručne izobrazbe za djelatnike Odjela te za vanjske suradnike Odjela; unosi podatke u baze podataka u svrhu koordinacije svih područja rada prevoditelja i terminologa; unosi i održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa Europske unije na hrvatskom jeziku; održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa Republike Hrvatske na jednom od službenih jezika Europske unije.«
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE
NN 69/2002 • Naslov ispred članka 29. »7. Tajništvo Glavnog pregovarača za Europsku uniju« i članak 29. brišu se.
NN 69/2002 • »Radom Zavoda za prevođenje upravlja ravnatelj s položajem pomoćnika ministra.«
NN 69/2002 • »Tajnik ministarstva te pomoćnici ministra i ravnatelj zavoda odgovorni su za svoj rad ministru.«
NN 69/2002 • U članku 31. stavak 3. briše se, a stavak 4. postaje stavak 3.
NN 69/2002 • Ustroj radnih mjesta službenika i namještenika koji je sastavni dio Pravilnika o unutarnjem redu Ministarstva uskladit će ministar u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
NN 69/2002 • Ova Uredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.
NN 69/2002 • Na temelju članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), a u vezi s točkom 4. članka III. Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa (»Narodne novine – Međunarodni ugovori«, broj 1/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 6. lipnja 2002. godine donijela
NN 69/2002 • O OSNIVANJU NACIONALNOG POVJERENSTVA ZA PROVEDBU UGOVORA O SVEOBUHVATNOJ ZABRANI NUKLEARNIH POKUSA
NN 69/2002 • Osniva se Nacionalno povjerenstvo za provedbu Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa (u daljnjem tekstu: »Nacionalno povjerenstvo«) sa zadaćom da bude središnja točka veze s Organizacijom Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa i s ostalim državama potpisnicama, te da osigurava učinkovitu provedbu odredbi Ugovora.
NN 69/2002 • – Zoran Milanović, načelnik Odjela za međunarodnu sigurnost Ministarstva vanjskih poslova, predsjednik Nacionalnog povjerenstva
PRETHODNA STRANICA - SLJEDEĆA 
IZBOR:
Broj 125/03, Broj 46/99,
Broj 39/06, Broj 24/03,
Broj 75/00, Broj 100/98
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA ZA PODUZETNIKE