PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE
BESPLATNI PREGLED PRAVNE REGULATIVE
Brzi pregled sadržaja propisa. Projekt je nastao za potrebe poslovnih ljudi koji kontinuirano prate pravnu regulativu kako bi se
informirali da li je objavljen neki novi propis koji se odnosi na njihovu djelatnost.
Radi brzog pregleda, na ovim stranicama nalazi se sažetak sadržaja, a klikom na link može se pregledati originalni izvor i cijeli sadržaj.
NN 147/2008 • Uputstvo: Prekrižiti programe vakcinacije koji se ne odnosi na gore opisanu životinju. / Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.
NN 147/2008 • (a) Vakcinacija je obavljena na dan kada je uzet uzorak krvi koji je naknadno pretražen virus neutralizacijskim testom s negativnim rezultatom u razrijeđenju 1:4; ili / Vaccination was carried out on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative in a virus neutralization test at a dilution of 1 in 4; or
NN 147/2008 • (b) Vakcinacija je obavljena u razdoblju izolacije koje nije dulje od 15 dana, pod nadzorom ovlaštenog veterinara, početnog dana uzet je uzorak krvi koji je testian virus neutralizacijskim testom s negativnim rezultatom u razrjeđenju 1:4; ili / Vaccination was carried out during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result in a virus neutralization test at a dilution of 1 in 4; or
NN 147/2008 • (c) Vakcinacija je obavljena u dobi životinje od 180 – 270 dana pod nadzorom ovlaštenog veterinara, za vrijeme trajanja izolacije. Za vrijeme trajanja izolacije uzeta su dva uzorka krvi s međusobnim razmakom od najmanje 10 dana, u kojima je dokazan stabilni ili padajući titar antitijela virus neutralizacijskim testom za zarazni arteritis konja. / Vaccination was carried out when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre in a virus neutralization test for equine viral arteritis;
NN 147/2008 • (f) Ne doprema se sa područja ili dijela područja država koje je proglašeno zaraženim konjskom kugom. / It does not come from the territory or from a part of the territory considered as infected with African horse sickness.
NN 147/2008 • – Životinja nije cijepljena protiv konjske kuge (3), / It was not vaccinated against African horse sickness (3).
NN 147/2008 • (g) Nije boravila u objektu koji je pod zabranom zbog zdravstvenih razloga, niti je bila u dodiru sa životinjama koje su boravile u objektu koji je pod zabranom zbog zdravstvenih razloga: / It does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor had contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons:
NN 147/2008 • (i) u slučaju konjskog encefalomijelitisa, u razdoblju od šest mjeseci od dana kada su zaklani bolesni kopitari; / during six months in the case of Equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;
NN 147/2008 • (iii) u slučaju vezikularnog stomatitisa, u razdoblju od šest mjeseci / during six months in the case of Vesicular stomatitis;
NN 147/2008 • (iv) u slučaju bjesnoće, u razdoblju od mjesec dana od posljednjeg prijavljenog slučaja / during one month from the last recorded case, in the case of rabies;
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE
NN 147/2008 • (v) u slučaju bedrenice, u razdoblju od 15 dana od posljednjeg prijavljenog slučaja / during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax,
NN 147/2008 • (h) Koliko mi je poznato, životinja nije bila u dodiru s kopitarima oboljelim od neke zarazne ili prenosive bolesti tijekom posljednjih 15 dana. / To the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease in the 15 days prior to this declaration.
NN 147/2008 • IV. Posjedujem pismenu izjavu potpisanu od vlasnika ili predstavnika (3), u kojoj je izjavljeno da: / I have a
NN 147/2008 • written declaration signed by the owner or the representative (3), stating that:
NN 147/2008 • – uvjeti iz točke III (d) su ispunjeni. / the conditions of point III (d) are fulfilled.
NN 147/2008 • (Vlasnik ili predstavnik (3) gore opisanog konja)/(Owner or representative (3) of the horse described above)/
NN 147/2008 • 1) Konj će boraviti u Republici Hrvatskoj u razdoblju ne duljem od 90 dana. / the horse will be resident inside the Republic of Croatia for a period not longer than 90 days;
NN 147/2008 • 2) Slažem se s izjavom u IV. članku certifikata. / I agree with the statement indicated in paragraph IV;
NN 147/2008 • V. Certifikat vrijedi 10 dana. U slučaju transporta brodom rok se produljuje do završetka putovanja. / The certificate is valid for 10 days. In the case of transport by ship, the time is prolonged by the time of the voyage.
NN 147/2008 • (*) Ime tiskanim slovima i zvanje / Name in block capitals and capacity
PRETHODNA STRANICA - SLJEDEĆA
IZBOR:
Broj 58/93, Broj 27/93,
Broj 123/07, Broj 72/08,
Broj 102/06, Broj 79/07
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA ZA PODUZETNIKE
Web Express - Poslovne novine - Poslovni vjesnik - Programi
Cyber Zentrum - Avon - Berlin - London - Hosting