PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE 
BESPLATNI PREGLED PRAVNE REGULATIVE
Brzi pregled sadržaja propisa. Projekt je nastao za potrebe poslovnih ljudi koji kontinuirano prate pravnu regulativu kako bi se
informirali da li je objavljen neki novi propis koji se odnosi na njihovu djelatnost.
Radi brzog pregleda, na ovim stranicama nalazi se sažetak sadržaja, a klikom na link može se pregledati originalni izvor i cijeli sadržaj.
NN 64/2008 • Za obavljanje opisanih poslova iz djelokruga rada Odjela ustrojavaju se sljedeći odsjeci:
NN 64/2008 • Odsjek za Hrvate u inozemstvu radi na očuvanju nacionalnog identiteta svih generacija hrvatskih iseljenika, te potiče njihov povratak u RH; nastoji ojačati položaj hrvatskih iseljenika kao mosta suradnje između država u kojima žive i RH; informira iseljeništvo o političkim, gospodarskim i kulturnim događanjima u RH, te pruža potrebne informacije za poticanje njihovog ulaganja u hrvatsko gospodarstvo; radi na stvaranju čvršćih veza i međusobnog uvažavanja između domovinske i iseljene Hrvatske; radi na ostvarivanju prava hrvatskih iseljenika; pomaže u realizaciji kulturnih, obrazovnih i gospodarskih projekata udruga iseljenih Hrvata, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odsjek za doseljene Hrvate vodi brigu o doseljenicima iz inozemstva i njihovoj prilagodbi životu u RH; pruža pomoć pri uključivanju mladih hrvatskih doseljenika u hrvatski obrazovni sustav te pri nostrifikaciji inozemnih srednjoškolskih i visokoškolskih svjedodžbi; potiče mlade hrvatske doseljenike na studiranje na hrvatskim sveučilištima; pruža administrativnu, upravnu i tehničku pomoć hrvatskim doseljenicima pri ostvarivanju prava iz zdravstvenog te mirovinskog i invalidskog osiguranja, ishodovanju hrvatskih dokumenata i ostvarivanju carinskih olakšica; pruža informacije iz područja rada, ulaganja i poduzetništva; izrađuje i predlaže provedbene mjere u cilju ostvarivanja smjernica zacrtanih Strategijom povratka iseljenih Hrvata u RH; predlaže i provodi promidžbene aktivnosti usmjerene informiranju iseljenih Hrvata o cjelokupnom državnom sustavu RH putem internetske stranice Informacije za Hrvate izvan domovine, informativnih publikacija, te organiziranih posjeta iseljenim Hrvatima i njihovim udrugama; promiče blisku suradnju s institucijama srodnog djelokruga rada u RH, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odsjek za pripremu i provedbu natječaja priprema i provodi natječaj za dodjelu stipendija učenicima i studentima – pripadnicima hrvatskog naroda izvan RH, koji se školuju ili studiraju u RH; priprema i provodi natječaj za učenje hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (Croaticum) i Filozofskom fakultetu u Splitu (Croatica) za pripadnike hrvatskog naroda izvan RH; organizira smještaj u studentske domove; priprema i provodi natječaj Vlade RH za prikupljanje ponuda za financiranje obrazovnih, kulturnih, znanstvenih i zdravstvenih programa i projekata Hrvata u Bosni i Hercegovini; priprema i provodi natječaj za prijavu programa udruga koje njeguju suradnju i prijateljstvo među zemljama – društva prijateljstva, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odjel za kulturu radi na kontinuiranoj, sustavnoj i sadržajnoj promidžbi hrvatske kulture u najširem smislu, u okvirima zajedničke vanjske kulturne politike MVPEI i MK, s ciljem predstavljanja nacionalnog kulturnog identiteta RH kroz likovnu umjetnost, umjetničku fotografiju, glazbu, film, ples, te gastronomiju, s ciljem održavanja pozitivnog imagea RH u svijetu; usklađuje sve promidžbene aktivnosti s prioritetnim vanjskopolitičkim procesima; usklađuje promidžbu i usko surađuje s Ministarstvom kulture; zadaće na području promidžbe kulture u svijetu, definirane unutar djelokruga MVPEI, provode se kontinuiranim i sustavnim usklađivanjem s upravama, stalnim komuniciranjem s DM/KU, dnevnim kontaktima s resornim tijelima državne uprave, te kulturnim, obrazovnim i znanstvenim institucijama u RH; promiče bilateralne i multilateralne kulturne, obrazovne i znanstvene odnose i suradnju (sklapanje ugovora i programa kulturne, obrazovne i znanstvene suradnje); koordinira organizaciju predviđenih glazbenih, scenskih, muzejsko-galerijskih, izdavačkih i filmskih projekata u suradnji s DM/KU; provodi aktivnosti promidžbe temeljem stavke proračuna T777036 »Promidžba kulture u svijetu«, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Diplomatski protokol, kao samostalna služba u sastavu Ministarstva, obavlja poslove pripreme, izrade i provođenja programa putovanja u inozemstvo predsjednika Vlade RH, te pripremu i provođenje protokolarnih aktivnosti ministra i državnih tajnika; priprema, izrađuje i provodi programe boravka u RH stranih predsjednika vlada i ministara vanjskih poslova, a po potrebi i drugih visokorangiranih stranih dužnosnika, te koordinira ceremonijalne aktivnosti od posebnog značenja za RH; koordinira aktivnosti koje se odnose na ostvarivanje prava predstavnika drugih država i međunarodnih organizacija u RH; na prijedlog predsjednika Vlade RH i ministra Diplomatski protokol priprema i provodi i druge protokolarne aktivnosti, te obavlja i druge poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odjel za ceremonijal i posjete obavlja stručne, organizatorske i tehničke poslove protokola za potrebe Ministarstva, a po potrebi i drugih ministarstava; organizira poslove u vezi s ceremonijalnim pravilima za sve prigode, preseanse domaćih i stranih dužnosnika, preseanse zastava, te provodi aktivnosti vezane za službene posjete i putovanja državnih dužnosnika o čijim programima brine Diplomatski protokol; za potrebe protokola sudjeluje u organizaciji, pripremi i provedbi programa aktivnosti ministra i državnih tajnika, kao i pripremi, izradi i provedbi programa putovanja u inozemstvo predsjednika Vlade RH; priprema, izrađuje i provodi program boravka stranih dužnosnika (predsjednika vlada, potpredsjednika vlada, ministara vanjskih poslova i ostalih po potrebi); organizira prikupljanje podataka i pripremu kalendara posjeta putovanja; neposredno je uključen u rad organizacijskih odbora, međunarodnih skupova u RH na razini država; po potrebi organizira i suorganizira godišnja i druga okupljanja diplomatskog zbora u organizaciji Ureda Predsjednika RH, predsjednika Hrvatskoga sabora, predsjednika Vlade RH i Ministarstva; predlaže plan sredstava i troškove putovanja dužnosnika u inozemstvo i stranih posjeta iz inozemstva; brine o osiguranju prijevoza za strana izaslanstva; osmišljava darove ministra i državnih tajnika za strane dužnosnike; organizira vođenje evidencije uručenih darova; vodi brigu o dočeku stranih novoakreditiranih veleposlanika, te o predaji njihovih kopija vjerodajnica; posebice vodi brigu o ceremonijalnom diplomatskom dopisivanju, te obavlja i druge poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odjel za imunitete i privilegije organizira i obavlja stručne, organizatorske i tehničke poslove u vezi s primjenom Bečkih konvencija i pozitivnih propisa RH, ažurira izdavanje diplomatskih lista, viziranje putovnica i izdavanje diplomatskih osobnih dokumenata, franšiza, te kontrolira evidenciju njihovih korištenja; prima i vodi postupak po zahtjevima za primanje zamolbi za agremane i egzekvature; surađuje u izradi međunarodnih ugovora u kojima se Misijama i njihovim članovima omogućuju olakšice u skladu s Bečkim konvencijama; kontrolira rad na ovjeri obrazaca za ostvarenje olakšica; nadzire pisanje čestitki i drugih pisama stranim državnicima; vodi diplomatsko protokolarnu korespondenciju; ostvaruje kontakte s DM/KU, posebno vezano uz primjenu uzajamnosti; surađuje s gradskim vlastima, te obavlja i druge poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Diplomatska akademija, kao samostalna služba u sastavu Ministarstva, organizira i provodi stručno usavršavanje kroz opće i posebne programe iz područja diplomacije, vanjske politike i međunarodnih odnosa, kao i drugih područja važnih za službu vanjskih poslova, putem različitih oblika stručne izobrazbe, uključujući međunarodnu suradnju i projekte razvojne pomoći, provodi pripreme državnih službenika i namještenika za rad u DM/KU, organizira i provodi usavršavanje i učenje stranih jezika za službenike i namještenike Ministarstva, objavljuje stručne publikacije; organizira rad Knjižnice Ministarstva, te obavlja i druge poslove iz svojeg djelokruga.
NN 64/2008 • Za obavljanje poslova i zadaća u Diplomatskoj akademiji ustrojavaju se sljedeći odjeli:
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE
NN 64/2008 • Odjel za pripreme za rad u DM/KU i strane jezike utvrđuje program priprema šefova DM/KU prije preuzimanja dužnosti, profesionalnih i ugovornih diplomata, te administrativnih službenika koji su odlukom ministra raspoređeni na rad u DM/KU, prilagođen prethodnim znanjima, specifičnostima zemlje primateljice i vrstama poslova; organizira i provodi programe priprema za svakog pojedinog dužnosnika i službenika u suradnji s drugim ustrojstvenim jedinicama Ministarstva, ostalim državnim tijelima i drugim ustanovama u RH; osmišljava, organizira i provodi učenje i usavršavanje stranih jezika za službenike Ministarstva sukladno Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFR); osmišljava i provodi tečajeve stranih jezika, prilagođene ciljnim skupinama službenika, te individualno usavršavanje, prilagođeno specifičnom djelokrugu rada dužnosnika i službenika; vodi internu evidenciju dokumentacije iz djelokruga rada, te obavlja i druge poslove iz svojeg djelokruga.
NN 64/2008 • 15. SAMOSTALNA SLUŽBA ZA PREVO?ENJE IZ PODRUČJA EUROPSKIH INTEGRACIJA
NN 64/2008 • Samostalna služba za prevođenje iz područja europskih integracija izrađuje vjerodostojnu hrvatsku inačicu zakonodavstva EU-a, kako bi se osiguralo da hrvatski postane jedan od službenih jezika EU-a, pa stoga obavlja poslove prevođenja, redakture i lekture, odnosno koordinacije prevođenja, redaktura i lekture akata primarnog i sekundarnog zakonodavstva EU-a na hrvatski jezik, te surađuje s relevantnim institucijama EU-a na području prevođenja i pravne redakture; u okviru pristupanja RH EU-u također obavlja poslove prevođenja i redakture, te koordinacije prevođenja, redakture i lekture relevantnog domaćeg zakonodavstva i drugih dokumenata vezanih na pregovore s EU-om na jedan od službenih jezika EU-a; priprema prijedloge za uspostavljanje jedinstvene terminologije EU-a; priprema i redovito ažurira pojmovnike terminologije EU-a na hrvatskom jeziku; unosi podatke u baze podataka u svrhu koordinacije svih područja rada prevoditelja i terminologa; unosi i održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa EU-a na hrvatskom jeziku; unosi i održava sadržaj baze podataka prevedenih i redigiranih dokumenata pravne stečevine EU-a na europskoj bazi CCVista, unosi i održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa RH na jednom od službenih jezika EU-a; održava suradnju sa stručnjacima iz pojedinih područja pravne stečevine i osniva i koordinira rad grupa za pravnu redakturu; organizira programe stručne izobrazbe za djelatnike Samostalne službe za prevođenje kao i za prevoditelje, redaktore i lektore koji rade kao vanjski suradnici putem seminara, konferencija i tečajeva, studijskih putovanja i sl.; priprema metodološke i ostale upute za rad za unutarnju uporabu u Samostalnoj službi, kao i za vanjske suradnike; priprema i provodi iskaz interesa za prevoditeljske, redaktorske i lektorske usluge vanjskih suradnika; potiče istraživački rad iz područja metodologije prevođenja i terminološke obrade; potiče unaprjeđivanje prevoditeljske struke, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • U Samostalnoj službi za prevođenje iz područja europskih integracija ustrojavaju se:
NN 64/2008 • 1. Odjel za prevođenje pravne stečevine EU-a na hrvatski jezik;
NN 64/2008 • 1. Odjel za prevođenje pravne stečevine EU-a na hrvatski jezik
NN 64/2008 • Odjel za prevođenje pravne stečevine EU-a na hrvatski jezik izrađuje vjerodostojnu hrvatsku inačicu zakonodavstva EU-a, pa obavlja poslove koordinacije prevođenja, jezične i stručne redakture i lekture, jezičnu i pravnu redakturu i lekturu prijevoda akata primarnog i sekundarnog zakonodavstva EU-a i Vijeća Europe, održava baze podataka u svrhu koordinacije svih područja rada prevoditelja, redaktora, lektora i terminologa, stvara i održava baze podataka prijevoda propisa EU-a na hrvatskom jeziku, unosi i održava sadržaj baze podataka prevedenih i redigiranih dokumenata pravne stečevine EU-a na europskoj bazi CCVista, u suradnji sa stručnjacima iz različitih područja i s prevoditeljima priprema prijedloge za uspostavljanje jedinstvene terminologije EU-a te priprema i redovito ažurira pojmovnike terminologije EU-a na hrvatskom jeziku, surađuje sa stručnim tijelima i institucijama u vezi s pravnom terminologijom i prijevodima pravnih akata, priprema i provodi iskaz interesa za prevoditeljske i lektorske usluge vanjskih suradnika; priprema metodološke i ostale upute za rad za uporabu u Samostalnoj službi, kao i za vanjske suradnike, priprema terminologiju i unosi je u elektroničku bazu podataka te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Odjel za prevođenje zakonodavstva RH obavlja poslove koordinacije prevođenja, redakture i lekture, te prevođenja i jezične redakture na engleski jezik, odnosno jedan od službenih jezika EU-a, prevedenih hrvatskih propisa i ostalih dokumenta vezanih na proces pregovora, izrađuje priručnike, glosare i pojmovnike u svrhu ujednačenih prijevoda hrvatskih propisa i drugih dokumenata na engleski jezik; bavi se prikupljanjem, obradom i usklađivanjem glosara temeljem analize prevedenih tekstova; vodi opsežnu bazu podataka i priprema potvrđene termine za objavu na webu, priprema glosare za tisak prema stručnim područjima; surađuje s pojedinim istaknutim stručnjacima i institucijama prema traženim stručnim područjima i tijelima državne uprave radi uspostave i primjene ujednačene terminologije; organizira programe stručne izobrazbe za djelatnike Odjela kao i za vanjske suradnike; unosi podatke u bazu podataka u svrhu koordinacije svih područja rada prevoditelja, lektora i terminologa; održava sadržaj baze podataka prijevoda propisa RH na jednom od službenih jezika EU-a; priprema i provodi iskaz interesa za prevoditeljske usluge vanjskih suradnika; priprema metodološke i ostale upute za rad za unutarnju uporabu u Odjelu, kao i za vanjske suradnike, te obavlja ostale poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • Samostalna služba za međunarodno pravo ustrojstvena je jedinica Ministarstva koja obavlja upravne i stručne poslove vezane uz praćenje i analiziranje općih i posebnih pitanja međunarodnog javnog i privatnog prava (posebice međunarodnog prava mora, prava međunarodnih organizacija i statusnih pitanja međunarodnih organizacija, međunarodnog diplomatskog i konzularnog prava, međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava zaštite okoliša, međunarodnog trgovačkog i prometnog prava, međunarodnog imovinskog i kaznenog prava); obavlja poslove i zadaće u vezi praćenja međunarodnopravnih aspekta odnosa Republike Hrvatske s Europskom unijom; obavlja stručne poslove u postupku sklapanja, potvrđivanja, objave, stupanja na snagu te registracije međunarodnih ugovora sukladno Zakonu o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora; obavlja poslove i zadaće u vezi s državnom granicom i graničnim režimima; surađuje s drugim tijelima državne uprave i drugim državnim tijelima vezano uz pitanja iz djelokruga Samostalne službe, te obavlja i druge poslove iz svog djelokruga.
NN 64/2008 • 1. Odjel za međunarodno javno pravo i međunarodnopravna pitanja Europske unije;
PRETHODNA STRANICA - SLJEDEĆA 
IZBOR:
Broj 133/05, Broj 75/09,
Broj 85/07, Broj 2/09,
Broj 61/07, Broj 76/09
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA ZA PODUZETNIKE