PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE 
BESPLATNI PREGLED PRAVNE REGULATIVE
Brzi pregled sadržaja propisa. Projekt je nastao za potrebe poslovnih ljudi koji kontinuirano prate pravnu regulativu kako bi se
informirali da li je objavljen neki novi propis koji se odnosi na njihovu djelatnost.
Radi brzog pregleda, na ovim stranicama nalazi se sažetak sadržaja, a klikom na link može se pregledati originalni izvor i cijeli sadržaj.
NN 51/2005 • – indicates items to be rechecked at intervals not exceeding that agreed in the declaration
NN 51/2005 • Ako je brod opremljen sa sustavom za pranje tankova sirovom naftom treba odgovoriti na sljedeća pitanja:
NN 51/2005 • If the ship is fitted with a crude oil washing system, and intends to crude oil wash (COW) the following questions should be answered:
NN 51/2005 • Ako brod planira čišćenje tankova uz obalu, treba odgovoriti na sljedeća pitanja:
NN 51/2005 • If the ship is planning to tank clean alongside, the following questions should be answered:
NN 51/2005 • Dolje potpisani zajedno smo provjerili sve stavke u sigurnosnoj kontrolnoj listi podaci koji su uneseni su ispravni.
NN 51/2005 • Također smo se dogovorili da ponovimo provjeru prema potrebi, a stavke označene sa slovom »R« u stupcu »Code« ponovno provjerimo u vremenskom razdoblju (intervalu) koji ne prelazi…….sati.
NN 51/2005 • We have also made arrangements to carry out repetitive checks necessary and agreed that those items marked with the letter »R« in the column »Code« should be re-checked an interval not exceeding……….hours.
NN 51/2005 • Sigurno rukovanje zahtjeva da svi uvjeti budu potvrdni i ispunjeni oznakom () u označeni prostor. Ako nije moguć potvrdan odgovor, treba navesti razlog, te dogovoriti odgovarajuće mjere predostrožnosti koje treba poduzeti brod i privezno mjesto. Kada se smatra da se uvjeti ne mogu primijeniti, treba ih navesti u rubrici Primjedbe.
NN 51/2005 • Ovaj prostor u stupcu «brod» i «privez» označava da će provjeru izvršiti označena stranka.
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA, INTERNET USLUGE
NN 51/2005 • A box in the column «ship» and «terminal» indicates that check should be carried out by the party concerned.
NN 51/2005 • Prisustvo slova A, P ili R u stupcu »Code« ima sljedeće značenje:
NN 51/2005 • A – svaki postupak i dogovor mora biti upisan u rubrici «Primjedbe» kontrolne liste i potpisan od obje stranke.
NN 51/2005 • – any procedures and agreements should be in writing in the remarks column of this check list or other mutually acceptable form. In either case, the signature of both parties should be required.
NN 51/2005 • P – u slučaju da se na pitanja označena ovim slovom ne može odgovoriti potvrdno, rukovanje se obustavlja, dok lučke vlasti ne izdaju odobrenje.
NN 51/2005 • R – označava da se kontrola treba ponoviti u vremenskim razmacima koji su dogovoreni u deklaraciji.
NN 51/2005 • – indicates items to be rechecked at intervals not exceeding that agreed in the delcaration.
NN 51/2005 • Dolje potpisani zajedno smo provjerili sve stavke u sigurnosnoj kontrolnoj listi i podaci koji su uneseni su ispravni.
NN 51/2005 • Također smo se dogovorili da ponovim provjeru prema potrebi, a stavke označene sa slovom »R« u stupcu »Code« ponovno provjerimo u vremenskom razmaku (intervalu) koji ne prelazi……sati.
NN 51/2005 • We have also made arrangements to carry out repetitive check as necessary and agreed that those items marked with the latter »R« in the column »Code« should be re-checked at interval not exceeding……hours.
PRETHODNA STRANICA - SLJEDEĆA 
IZBOR:
Broj 51/08, Broj 22/99,
Broj 26/96, Broj 4/98,
Broj 112/04, Broj 110/09
LINK - PREGLED SVIH FINANCIJSKIH I POSLOVNIH TEMA ZA PODUZETNIKE